ЛІЦЕНЗІЯ ТА ПАРТНЕРСТВО ІNTIMIFITNESS
PROFESSIONAL™

Версія: 1.2

Дата набрання чинності: 01.05.2026

Договір укладено в електронній формі між:

§1. Сторони Договору

Організатор

PelviCoach GmbH
Franz Volhard Straße 5
68167 Mannheim
Німеччина

Реєстраційний номер: HRB 747627
Ідентифікаційний номер платника ПДВ: DE364133974

в особі:

Габріеля Германа — прокурента

надалі «Організатор»

та

Спеціаліста, чиї дані були надані під час реєстрації та прийняття цього Договору за допомогою телеінформаційної системи Організатора,

надалі «Спеціаліст».

Організатор та Спеціаліст надалі разом іменуються «Сторони».

Дата укладання Договору відповідає даті електронного прийняття цього Договору Спеціалістом.

§2. Предмет Договору

1. Договір визначає умови участі Спеціаліста в програмі IntimiFitness Professionals™.
2. Організатор надає Спеціалісту обмежену, неексклюзивну та непередавану ліцензію на використання бренду IntimiFitness™ відповідно до умов цього Договору.
3. Використання прав, що випливають із ліцензії, передбачає наявність активної Ліцензії IntimiFitness Professional™ відповідно до правил, визначених у §9 Договору.
4. Спеціаліст отримує можливість участі в екосистемі IntimiFitness™, що включає, зокрема, навчання, сертифікацію, професійну ліцензію, PelviCoach™, партнерську програму та інші послуги, що розвиваються Організатором.
5. Детальний обсяг прав, що випливають із Ліцензії IntimiFitness Professional™, визначається Додатком № 4 до Договору.

§3. Сертифікація та Реєстр Спеціалістів

1. Після завершення навчання та виконання вимог Організатора Спеціаліст отримує статус: Certified IntimiFitness Practitioner™.
2. Статус має особистий, неексклюзивний та непередаваний характер.
3. Організатор веде електронний реєстр сертифікованих спеціалістів IntimiFitness™.
4. Поточний рівень сертифікації Спеціаліста визначається записом у реєстрі, який веде Організатор.
5. Організатор може надавати наступні рівні сертифікації, зокрема:

• IntimiFitness Specialist™,
• IntimiFitness Leader™,
• IntimiFitness Instructor™,
• інші рівні, запроваджені Організатором.

6. Отримання вищого рівня сертифікації не потребує укладання нового договору або підписання додаткової угоди.

7. Зміна рівня сертифікації здійснюється шляхом оновлення запису в реєстрі, який веде Організатор.

8. Організатор може видавати нові сертифікати, що підтверджують поточний рівень сертифікації Спеціаліста.

§4. Права Спеціаліста

У період наявності активної
Ліцензії IntimiFitness Professional™ Спеціаліст може:

1. Використовувати титул: Certified IntimiFitness Practitioner™.
2. Використовувати логотип та позначення IntimiFitness™ відповідно до чинних вказівок Організатора.
3. Організовувати та проводити очні майстер-класи IntimiFitness ™.
4. Використовувати маркетингові матеріали, надані Організатором.
5. Брати участь у Professional Hub™.
6. Користуватися партнерською програмою.
7. Користуватися PelviCoach™ на умовах, визначених Організатором.

§5. Очні майстер-класи

1. Спеціаліст може самостійно організовувати очні майстер-класи для індивідуальних клієнток.
2. Дохід від майстер-класів залишається за Спеціалістом.
3. Майстер-класи повинні проводитися відповідно до актуальної методології IntimiFitness ™.
4. Організатор може періодично оновлювати стандарти проведення майстер-класів.
5. Право на організацію майстер-класів під брендом IntimiFitness належить виключно Спеціалістам, які мають активну Ліцензію IntimiFitness Professional™.

§6. Інтелектуальна власність

1. Усі права на методологію IntimiFitness ™ належать виключно Організатору.
2. Особливо захищені:

• методологія IntimiFitness ™,
• програма навчання,
• презентації,
• навчальні матеріали,
• записи,
• скрипти,
• процедури,
• сценарії майстер-класів,
• маркетингові матеріали,
• матеріали Professional Hub™,
• рішення, пов’язані з PelviCoach™.

3. Спеціаліст не набуває жодних прав інтелектуальної власності на вищезазначені матеріали.

4. Матеріали можуть використовуватися виключно для потреб власної професійної діяльності Спеціаліста відповідно до цього Договору.

§7. Цифрові продукти та онлайн-курси

1. Організатор зберігає виключне право на створення, продаж та розповсюдження:

• онлайн-курсів IntimiFitness ™,
• цифрових програм,
• онлайн-сертифікації,
• онлайн-навчальних матеріалів,
• навчання для спеціалістів.

2. Спеціаліст не може самостійно створювати, продавати або надавати доступ до онлайн-курсів, що повністю або частково ґрунтуються на методології IntimiFitness™.

3. Спеціаліст може виступати як експерт, співавтор або викладач онлайн-курсів виключно за згодою Організатора.

4. Якщо Спеціаліст створить онлайн-курс, пов’язаний з тематикою IntimiFitness™, з використанням методології Організатора, такий курс може пропонуватися виключно за pośredництвом платформ, зазначених Організатором на підставі окремого договору, що визначає розподіл доходів.

§8. Заборона використання методології для створення конкурентних програм

1. Спеціаліст зобов’язується не створювати навчальні програми, курси, сертифікації або освітні продукти, призначені для спеціалістів, які використовують методологію, матеріали або ноу-хау IntimiFitness ™.
2. Заборона діє протягом усього періоду співпраці та протягом 24 місяців після її завершення.
3. Це не обмежує право Спеціаліста вести власну професійну діяльність, індивідуальну терапію або проводити майстер-класи для клієнток.

§9. Ліцензія IntimiFitness Professional™

1. Використання бренду IntimiFitness™, титулу Certified IntimiFitness Practitioner™, ліцензійних матеріалів, каталогу спеціалістів та партнерської програми потребує наявності активної Ліцензії IntimiFitness Professional™.
2. Ліцензія надається на термін 12 місяців і підлягає щорічному поновленню.
3. Поточна ліцензійна плата визначається чинним прайс-листом Організатора.
4. У межах активної Ліцензії Спеціаліст отримує доступ до:

• права використання бренду IntimiFitness™,
• права використання титулу Certified IntimiFitness Practitioner™,
• каталогу спеціалістів,
• маркетингових матеріалів,
• партнерської програми,
• оновлень методології,
• зустрічей та ресурсів Professional Hub™.

5. Сертифікат про завершення навчання залишається дійсним безстроково, проте використання бренду IntimiFitness потребує підтримання активної Ліцензії.

6. Відсутність активної Ліцензії не призводить до втрати завершеного навчання, проте спричиняє призупинення прав, що випливають із ліцензії.

7. Поточні платежі визначаються Прайс-листом IntimiFitness Professional™, що є Додатком № 1.

§10. PelviCoach™

1. Спеціаліст може користуватися PelviCoach™ відповідно до чинного прайс-листа.
2. Організатор може впроваджувати нові функції, пакети та моделі розрахунків.
3. Спеціаліст не набуває прав власності на платформу PelviCoach™.

§11. Партнерська програма

1. Організатор може нараховувати Спеціалістам комісійні за рекомендацію продуктів та послуг, доступних в екосистемі IntimiFitness™.
   
2. Партнерська програма може включати, зокрема:

• онлайн-курси,
• цифрові програми,
• PelviCoach™,
• тренувальні пристрої,
• клубні членства,
• ретрити,
• навчання,
• інші продукти та послуги Організатора.

3. Детальні правила нарахування комісійних визначаються актуальним Регламентом Партнерської програми, що є Додатком № 2 до Договору.

4. Організатор може оновлювати Регламент Партнерської програми без необхідності укладання додаткової угоди до Договору.

5. Зміна розміру комісійних не потребує зміни цього Договору.

§12. Конфіденційність

1. Спеціаліст зобов’язується зберігати конфіденційність будь-якої інформації, отриманої у зв’язку з участю в програмі.
2. Це стосується, зокрема:

• навчальних матеріалів,
• бізнес-стратегій,
• фінансових даних,
• даних клієнтів,
• ноу-хау,
• процедур,
• матеріалів Professional Hub.

3. Обов’язок конфіденційності діє протягом 5 років після завершення співпраці.

§13. Призупинення або анулювання прав

Організатор може анулювати сертифікацію з негайним набранням чинності у разі:

• порушення цього Договору,
• дії на шкоду бренду IntimiFitness™,
• порушення прав інтелектуальної власності
  Організатора,
• порушення етичних або професійних принципів,
• використання методології IntimiFitness™
  не відповідно до умов Договору.

§14. Наслідки втрати ліцензійних прав

Після закінчення терміну дії, призупинення або невідновлення Ліцензії IntimiFitness Professional™ або анулювання сертифікації Спеціаліст втрачає право
на:

• використання назви IntimiFitness ™,
• використання логотипу IntimiFitness ™,
• використання титулу Certified IntimiFitness Practitioner™,
• виступ як сертифікованого представника бренду
• проведення майстер-класів під брендом IntimiFitness™,
• використання ліцензійних матеріалів IntimiFitness™,
• участь у партнерській програмі,
• розміщення інформації про співпрацю з IntimiFitness у маркетингових матеріалах.

§15. Відповідальність Організатора

1. Організатор не несе відповідальності за бізнес-результати, терапевтичні або професійні результати, яких досягає Спеціаліст.
2. Спеціаліст несе повну відповідальність за спосіб здійснення своєї професійної діяльності, проводимі консультації, майстер-класи, терапію, навчання та відносини з клієнтами.
3. Організатор не несе відповідальності за шкоду, що виникла внаслідок неналежного використання методології, матеріалів або інструментів, наданих у межах програми IntimiFitness™.
4. Відповідальність Організатора перед Спеціалістом обмежується розміром платежів, здійснених Спеціалістом протягом останніх 12 місяців до виникнення вимоги, за винятком випадків умисного нанесення шкоди Організатором.

§16. Термін дії Договору

1. Договір укладається на невизначений термін.
2. Кожна зі Сторін може розірвати Договір, дотримуючись 30-денного терміну попередження.
3. Організатор може розірвати Договір з негайним набранням чинності у випадках, зазначених у §13.

§17. Прикінцеві положення

1. У питаннях, що не були врегульовані, застосовуються норми німецького права.
2. Сторони допускають укладання Договору та надання заяв, пов’язаних із його виконанням, в електронній формі, зокрема шляхом прийняття документів за допомогою телеінформаційних систем Організатора.
3. Будь-які зміни до Договору потребують документальної або електронної форми.
4. Організатор має право оновлювати Додатки № 1–4 та регламенти, про які йдеться в Договорі, без необхідності укладання додаткової угоди, якщо зміни не порушують суттєвих набутих прав Спеціаліста.
5. Суперечки, що виникають з Договору, вирішуватиме суд за місцем розташування Організатора.

ДОДАТОК № 1

ПРАЙС-ЛИСТ INTIMIFITNESS PROFESSIONAL

до Партнерського Договору IntimiFitness Professional

Версія: 1.5

Дата набрання чинності: 01.05.2026

1. Навчання та сертифікація

Продукт

Ціна брутто (включає 23% ПДВ)

Рівень 1 – Certified IntimiFitness Practitioner

5 450 грн

Рівень 2 – IntimiFitness Specialist

згідно з актуальною пропозицією

Рівень 3 – IntimiFitness Leader

згідно з актуальною пропозицією

Додатковий перездавальний іспит

згідно з актуальною пропозицією

Видача дубліката сертифіката 99 грн

2. Ліцензія IntimiFitness Professional

Продукт

Ціна брутто (включає 23% ПДВ)

Ліцензія IntimiFitness Professional – 12 місяців

999 грн одноразово або 99 грн/міс за підпискою

Поновлення Ліцензії IntimiFitness Professional – 12 місяців

999 грн одноразово або 99 грн/міс за підпискою

Ліцензія включає обсяг прав, визначений у Додатку № 4 до Договору.

3. PelviCoach Professional

Продукт

Ціна брутто

PelviCoach Professional Starter

згідно з актуальною пропозицією

PelviCoach Professional Pro

згідно з актуальною пропозицією

Поточні пакети та функції PelviCoach визначаються
Організатором.

4. Ретрити та спеціалізовані заходи

Сертифіковані Спеціалісти можуть
користуватися пільговими цінами на участь у заходах, організованих Організатором.

Актуальні ціни публікуються
щоразу в пропозиції конкретного заходу.

5. Прикінцеві положення

• Усі ціни виражені в грн та включають ПДВ, якщо законодавство не передбачає інше.
• Організатор може періодично впроваджувати акції, знижки та спеціальні ціни для окремих груп учасників.
• Оновлення цього Прайс-листа не потребує укладання додаткової угоди до Договору.
• Актуальний Прайс-лист публікується Організатором та надається Спеціалістам в електронній формі.

PelviCoach GmbH

Організатор

ДОДАТОК № 2

РЕГЛАМЕНТ ПАРТНЕРСЬКОЇ ПРОГРАМИ INTIMIFITNESS™

до Партнерського Договору IntimiFitness Professional

Версія: 1.0

Дата набрання чинності: 01.01.2026

§1. Мета Програми

1. Партнерська програма дає змогу Сертифікованим Спеціалістам IntimiFitness отримувати додаткові фінансові вигоди за рекомендацію продуктів та послуг, що пропонуються Організатором.
2. Програма є елементом екосистеми IntimiFitness та сприяє розвитку спеціалістів і підвищенню доступності послуг для клієнток.

§2. Продукти та послуги, що охоплюються Програмою

Партнерська програма може включати, зокрема:

• онлайн-програми для жінок,
• програми для пар,
• клубні членства,
• доступ до платформи PelviCoach,
• тренувальні пристрої,
• ретрити,
• майстер-класи та заходи,
• навчання та сертифікацію,
• інші продукти або послуги, що пропонуються Організатором.

§3. Форми винагороди

Спеціаліст може отримувати:

• відсоткову комісію від продажу,
• фіксовану суму комісійних,
• циклічні комісійні від підписки,
• партнерські знижки,
• пільгові умови участі в заходах,
• інші винагороди, визначені Організатором.

§4. Умови участі

1. Участь у Партнерській програмі потребує наявності активної Ліцензії IntimiFitness Professional.
2. Організатор може відмовити в нарахуванні комісійних у разі порушення Договору або правил Програми.
3. Організатор може призупинити або припинити участь Спеціаліста в Партнерській програмі.

§5. Розрахунки

1. Детальні ставки комісійних визначаються актуальною Таблицею вигод та винагород Партнера IntimiFitness, що публікується Організатором.
2. Організатор може оновлювати ставки комісійних без необхідності зміни Договору або цього Регламенту.
3. Актуальні правила розрахунків надаються Спеціалістам в електронній формі.

§6. Прикінцеві положення

1. Організатор може оновлювати цей Регламент.
2. Актуальна версія Регламенту надається Спеціалістам в електронній формі.

PelviCoach GmbH

Організатор

ДОДАТОК № 3

СТАНДАРТИ БРЕНДУ ТА МЕТОДОЛОГІЇ INTIMIFITNESS™

до Партнерського Договору IntimiFitness Professional

Версія: 1.0

Дата набрання чинності: 01.05.2026

§1. Мета Документа

Цей Документ визначає
основні правила використання бренду IntimiFitness™, навчальних матеріалів
та методології, що надається Сертифікованим Спеціалістам.

§2. Бренд IntimiFitness™

Спеціаліст, який має активну
Ліцензію IntimiFitness Professional, може:

• використовувати титул Certified IntimiFitness Practitioner,
• повідомляти про завершену
  сертифікацію,
• використовувати надані позначення
  бренду відповідно до їхнього призначення,
• просувати майстер-класи, що проводяться
  згідно з методологією IntimiFitness™.

§3. Обмеження

Без письмової згоди Організатора
Спеціаліст не може:

• створювати власні сертифікати,
  що використовують бренд IntimiFitness™,
• змінювати логотип або позначення
  бренду,
• перепродавати навчальні
  матеріали,
• копіювати навчальні
  матеріали з метою створення власних освітніх продуктів,
• створювати навчання або
  сертифікацію для спеціалістів, що використовують методологію IntimiFitness™.

§4. Навчальні матеріали

1. Навчальні матеріали, презентації, скрипти, записи, робочі документи, процедури та інші ресурси, надані Спеціалістам, є власністю Організатора.
2. Матеріали можуть використовуватися виключно для потреб власної професійної діяльності Спеціаліста.
3. Заборонено надавати матеріали третім особам без згоди Організатора.

§5. Методологія IntimiFitness™

1. IntimiFitness™ — це авторська методологія, що розвивається Організатором.
2. Організатор може оновлювати методологію, стандарти майстер-класів, процедури та навчальні матеріали.
3. Спеціаліст зобов’язується застосовувати актуальні стандарти, що публікуються Організатором.

§6. Додаткові документи

Організатор може публікувати
додаткові документи, що розвивають ці Стандарти, зокрема:

• підручник IntimiFitness Practitioner,
• стандарт майстер-класів IntimiFitness,
• вказівки щодо комунікації бренду,
• процедури PelviCoach,
• стандарти сертифікації.

Ці Документи є частиною
системи IntimiFitness і можуть оновлюватися без необхідності зміни Договору.

PelviCoach GmbH

Організатор

 ДОДАТОК № 4

ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ INTIMIFITNESS
PROFESSIONAL™

до Партнерського Договору
IntimiFitness Professional

Версія: 1.0

Дата набрання чинності: 01.05.2026

§1. Мета Ліцензії

Ліцензія IntimiFitness
Professional дає Сертифікованому Спеціалісту право користуватися брендом
IntimiFitness™, ліцензійними матеріалами та окремими елементами екосистеми
IntimiFitness™ відповідно до умов Договору.

§2. Права, що випливають із
Активної Ліцензії

Спеціаліст, який має активну
Ліцензію IntimiFitness Professional, отримує право на:

1. Використання бренду

• використання титулу Certified
  IntimiFitness Practitioner,
• інформування про наявну
  сертифікацію,
• використання маркетингових
  матеріалів, наданих Організатором,
• самопросування як
  Сертифікованого фахівця IntimiFitness™.

2. Організація воркшопів

• проведення очних воркшопів
  згідно з методологією IntimiFitness™,
• використання актуальних
  воркшоп-матеріалів, наданих Організатором,
• залишення доходу,
  отриманого від проведених воркшопів.

3. Партнерська програма

• участь у Партнерській
  програмі IntimiFitness™,
• отримання комісій та інших
  вигод, визначених Організатором,
• доступ до актуальних
  продажних та промоційних матеріалів.

4. Professional Hub

• участь у зустрічах
  спільноти фахівців,
• доступ до вебінарів та
  навчальних матеріалів,
• доступ до оновлень
  методології IntimiFitness™,
• можливість консультувати з
  кейсів та обмінюватися досвідом.

5. PelviCoach

• можливість користуватися
  рішеннями PelviCoach, призначеними для фахівців,
• доступ до спеціальних пропозицій та
  програм впровадження.

Користування PelviCoach може
вимагати окремої оплати згідно з актуальним прайс-листом.

6. Каталог фахівців

• можливість розміщення
  профілю в каталозі сертифікованих фахівців IntimiFitness™, який веде
  Організатор.

Публікація профілю залежить від
виконання актуальних вимог Організатора щодо якості.

7. Заходи та ретрити

• доступ на пільгових
  умовах до участі в заходах, організованих Організатором,
• можливість участі в
  програмах розвитку, призначених для сертифікованих фахівців.

§3. Наслідки відсутності активної ліцензії

Після закінчення терміну дії, призупинення або
непродовження Ліцензії Фахівець втрачає право на:

• використання бренду IntimiFitness™,
• використання титулу Certified IntimiFitness Practitioner,
• участь у Партнерській
  програмі,
• користування Professional
  Hub,
• проведення воркшопів під
  брендом IntimiFitness™,
• користування актуальними
  ліцензійними матеріалами,
• публікацію в каталозі
  фахівців.

§4. Оновлення обсягу ліцензії

1. Організатор може розвивати та розширювати обсяг послуг, охоплених Ліцензією IntimiFitness Professional.
2. Організатор може оновлювати цей документ без необхідності укладання додаткової угоди до Договору.
3. Актуальна версія документа надається Фахівцям в електронному вигляді.

PelviCoach GmbH

Організатор

ТАБЛИЦЯ ВИГОД І ВИПЛАТ
ПАРТНЕРА INTIMIFITNESS™

Версія: 1.0

Дата набрання чинності: 01.05.2026

1. Власні воркшопи IntimiFitness

Право:

Проведення очних воркшопів
згідно зі стандартами IntimiFitness.

Вигода:

100% доходу від воркшопів
залишається у Фахівця.

2. Програма — онлайн-курс Unlock The Secret of Better Orgasms

Форма виплати:

Комісія від продажу.

Актуальна ставка:

30% від вартості продажу.

3. Програма Couples

Форма виплати:

Комісія від продажу.

Актуальна ставка:

30% від вартості продажу.

4. VGoddess Club

Форма виплати:

Комісія від абонемента.

Актуальна ставка:

30% від вартості абонемента протягом
перших 6 місяців активності рекомендованої учасниці.

5. PelviCoach

Форма виплати:

Комісія від активної підписки.

Актуальна ставка:

20% від вартості абонемента.

6. Тренувальні пристрої

Форма виплати:

Комісія від продажу.

Актуальна ставка:

25% від доходу від проданого
пристрою kGoal Classic або Boost.

7. Ретрити

Форма вигоди:

Пільгові ціни на участь.

Актуальна вигода:

знижка до 50% на вибрані
заходи для Сертифікованих Фахівців.

8. Майбутні продукти

Організатор може включати до
Партнерської програми нові продукти, послуги та джерела доходу.

PelviCoach GmbH

Організатор